Tidligere på Criminal Minds.
Politiet i Dayton trenger hjelp i en voldtektssak.
Han ventet på dem da de kom hjem.
Vi trenger en kvinnelig spaner.
- Tror du Elle er klar? - Det går bra.
Hvorfor har hun pistolen på seg?
- Hun har panikk. - Rolig.
FBI.
Ut av bilen! Ned på bakken!
- Jeg sjekket bare... - Klapp igjen!
Jeg stanset bare for å se på kartet.
Ikke ett ord til.
Lar dere ham gå?
Grunnen til at han går, er at du fikk panikk.
Skal jeg liksom tro at du beskytter meg?
Sist du sendte meg hjem, fikk du meg skutt.
Du har gjort mange kvinner svært lykkelige.
Jeg lot deg ikke gå.
Takk.
Du, Lee.
FBIs hovedkvarter QUANTICO, VIRGINIA
- Jeg fikk beskjeden din. - Lukk døren.
Dette er William Lees saksmappe. Sett deg.
Byrået har konkludert den interne etterforskningen
og godtar påstanden
om at du dro til Lees hus for å konfrontere ham,
og at du forsvarte deg selv da han angrep deg.
Som sjefen din har jeg bedt om en psykologisk statusrapport.
Etter at byrået har renvasket meg? Jeg trenger ingen psykolog, Hotch.
Det er det jeg som bedømmer.
Du tror jeg lyver.
Du ikke er anklager lenger.
Det er bare du som vet hva som skjedde den kvelden,
og du må være ærlig mot deg selv,
for du må leve med det resten av livet.
Jeg setter pris på omtanken. Jeg har det bra.
- Jaså? - Ja.
Du er nervøs. Du er anspent. Jeg har sett det.
Verre enn Reid eller Morgan?
De konfronterte ikke en mistenkt og skjøt og drepte ham.
Fordi de ikke var i den situasjonen
at de trengte å gjøre det.
Jeg har gjort dette lenge.
Jeg gjenkjenner hyperårvåkenhet. Første evaluering om en time.
Ikke alle er en ukjent.
Ikke kom for sent.
Du er sjefen.
Ingen av oss er trygge.
- Den lille gutten var bare seks år. - Ingen så ham noensinne igjen.
Hva skjedde med ham?
Han gikk alene i skogen, så tråkket han i noe vått.
Da han så nærmere etter, skjønte han det var blod. Overalt.
Så hørte han noe bak seg.
Noe som kom etter ham.
Han så stadig bak seg for å se hva det var,
men hva det enn var, så bare jagde det ham.
Så traff han en gammel mann.
Da han prøvde å be om hjelp, smilte mannen bare
med skarpe hoggtenner som dryppet av blod.
Han prøvde å trekke seg unna,
men før han kunne det, ble han torturert og spist.
Av hvem?
Den onde, gamle mannen. Han ser oss hele tiden.
Bare ser på oss fra det store, gamle huset på åsen.
Det som det spøker i.
- Hvorfor ser han på oss? - Fordi han vil spise en av oss.
Han vurderer bare hvem som er nestemann.
Nestemann til å bli jagd som et rådyr. Flådd. Spist.
Jepp, det er bare et spørsmål om tid.
Nicholas Faye fra Ozona i Texas,
slått i hjel for omtrent 13 timer siden.
Stump gjenstand mot hodet.
Han er den andre unge gutten i Ozona
som dør på samme vis i løpet av to måneder.
Lokale jegere fant liket i skogen.
Det første offeret var Robbie Davis.
Noen forbindelse mellom guttene?
Ozonas befolkning er på rundt 2500. Det er forbindelse mellom alle.
Om de ikke var forbundet før, så er de det nå.
Begge myrdet av samme gjerningsmann.
Som jakter på barn.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
God morgen.
- Et øyeblikk, sir? - Hva er det?
Agent Greenaway møtte ikke opp til evalueringen i går kveld.
- Tuller du? - Meldingen kom i dag morges.
Jeg ringte tre ganger. La igjen beskjeder, men hun ringer ikke.
Takk.
Ser ikke bra ut.
La oss være ærlige. Vi vet akkurat hva det ser ut som.
Elle lot følelsene komme i veien.
Og det går mot alt vi står for.
Så ikke gjør samme feilen. Hun er uskyldig til det motsatte er bevist.
Jeg vet det.
Jeg drar til Texas. Du finner Elle.
Platon skrev: "Vi kan lett tilgi et barn som er redd for mørket.
"Den virkelige tragedien i livet er når menn er redde for dagslyset."
- Hørte dere at Elle ble renvasket? - Selvforsvar.
- Så det var et bra skudd. - Hun traff det hun siktet på.
- Det var ikke det jeg mente. - Jeg vet det.
Hvorfor er hun ikke med oss hvis de renvasket henne? Eller Hotch?
Fokuser på saken.
Politi- og obduksjonsrapportene for Nicolas Faye og Robbie Davis.
Ihjelslåingen kan tyde på frustrasjon eller raseri.
Ikke noe tydelig seksuelt motiv.
Sjeldent når ofrene er så unge.
Den ukjente nyter selve drapet.
Hvis det ikke er seksuelt,
hvorfor gå etter unggutter?
De fleste seriemordere angriper bestemte typer
for å gjennomføre hevnfantasiene.
Bundy drepte kvinner som lignet en ekskjæreste.
Dahmer hevdet at mobbing på skolen førte til hans raseri.
Kanskje barna representerer noen
som plaget gjerningsmannen.
Som en ung gutt fra fortiden. Kanskje en bølle, en eldre bror.
- Noen som rakket ned på ham. - Nei, det er lite trolig.
De fant akkurat et nytt lik. Elleve år gammel jente.
Hvorfor ble offerprofilen plutselig forandret?
Kanskje jenta bare kom i veien.
Eller at offerets kjønn ikke er av betydning.
Hastigheten han dreper i indikerer raske endringer.
Vi kan ikke overvåke alle barn i Ozona.
Hvordan kan vi holde dem trygge?
Innføre portforbud?
Barn skulle ikke trenge å bekymre seg for sånt.
Enig.
Skogen var det eneste jeg var redd for som barn.
Jaså? Jeg trodde du vokste opp i en småby?
Ja, omgitt av skog.
- Uheldig for deg. - Ja.
Jeg var bare mørkredd.
Noen av oss er fremdeles det.
Når vi lander, går Morgan og Reid til det nye åstedet.
Den lille jenta.
Jeg tar en titt på stedet der Nicholas Faye ble funnet.
Her dumpet han liket.
Dette er ikke noe dumpsted. Mordet skjedde her.
Obduksjonsrapporten viser ikke noe tegn på kamp.
Stakkaren hadde ikke en sjanse.
Så langt inn i skogen kunne ingen høre skrikene hans.
Akkurat sånn morderen ville ha det.
På de siste to månedene har vi mistet flere barn her
enn vi har i hele min levetid.
Og de andre var bilulykker.
Innbyggerne er skrekkslagne. Jeg har en åtteåring selv.
Ofrene kjenner morderen. Fulgte ham til stedet.
Hvorfor tror du det?
Ungene gikk langt inn i skogen fordi de stolte på ham.
Han hadde nok gjemt våpenet på forhånd,
som betyr at vi leter etter noen som er intelligent, metodisk.
Metodisk?
Han slo skallen inn på ungene. Ser ut som et øyeblikks raseri.
Enig.
Det er det som er forvirrende. Det henger ikke sammen.
Det er bare 400 meter fra hvor de to guttene ble drept.
Slått i hjel på samme måte.
Ikke helt sant.
Jeg fant noen merker på skallen som indikerer
at gærningen slo henne etter at hun var død.
Antyder at den ukjente blir frekkere.
Han blir frekkere, ja.
Jeg har fraktet bort tre barn den siste måneden.
Nå tilbringer han mer tid med ofrene, selv etter at de er døde.
Han måtte vite at han ikke ble forstyrret, men hvordan?
Hvordan kunne han være så sikker?
Skogen er flere kilometer lang.
Ingen går inn i den med mindre de vil drepe.
JAKTOMRÅDE
Eller jakte.
Da ville han kjent hver meter av denne skogen.
Hver sti.
Reid, den som drepte disse barna kjenner området svært godt.
Han har nok bodd i Ozona hele livet.
Det kan være noen dere kjenner,
eller det kan være en fremmed dere møter i butikken,
men det er viktig at vi holder øynene åpne og barna nær.
Som Ozonas rådgiver
kan jeg bare hjelpe barna med ettervirkningene,
men politiet vårt jobber sammen med FBI
med å samle informasjon i saken.
Agent Jason Gideon er her for å utdype det.
Vi gjør alt vi kan
for å finne den som er ansvarlig for dette.
Fram til vi gjør det, er det flere forholdsregler dere må ta.
La meg gå gjennom noen av dem med dere.
Først og fremst...
Det er noe vi kaller kompissystemet.
Dere må alltid gå med en venn.
Ja, for slemme menn og damer
vil helst snakke til oss når vi er alene.
Vi vet ikke hvordan de ser ut ennå.
- Det kan være noen dere kjenner. - Ja, vennen, vil du spørre om noe?
Det var en liten jente en gang på nyhetene som ble tatt.
Rett foran huset sitt.
Kan det skje med oss?
Ingenting vil skje med noen av dere
så lenge dere husker kompissystemet.
- Flere spørsmål? - Fant du hatten hans?
- Unnskyld meg? - Det er Nicholas Fayes mor.
Den røde han hadde på seg.
- Han hadde den på da han dro. - Beklager, mrs Faye. Det har vi ikke.
Obligatorisk portforbud kl. 17.00.
Sørg for at dere vet hvor barna deres er.
Du må bare forte deg.
Finnegan spiser deg ikke om han ikke tar deg.
Jeg vil gå hjem.
- Kom igjen. Bare ring på. - Hvorfor kan ikke du gjøre det?
Jeg har allerede gjort det. Da jeg var fem.
Det var bare vinden. Kom igjen. Det blir gøy.
Ikke hvis han tar meg.
Kom igjen, det er lett. Bare ring på og løp.
- Vi er rett her. - Ja. Gå nå.
Gå.
- Gå. - Gå.
Kom igjen.
Henry? Simon?
- Hotchner. - Hei, Hotch. Hva skjer?
Jeg gikk til leiligheten hennes,
men hun var på vei ut med en bag.
Rømmer hun?
Jeg vet ikke. Håper ikke det. Jeg følger etter henne.
Hold meg orientert.
Vent på meg ved utgangen. Ikke stikk av.
Ok, pappa.
For skummelt å slippe dem av syne.
Ja.
Kan jeg få deres oppmerksomhet?
God ettermiddag. Vi vil gjøre noe klart.
Basert på hvor ofte han har slått til i det siste,
forutsier vi at gjerningsmannen kan slå til når som helst.
Selvtilliten hans vokser med hvert angrep.
Let etter noen som er i god fysisk form, sky, vennlig,
en du ville stolt på med dine egne barn.
Siden han går etter barn, er han kanskje liten selv.
Og selv om vi stadig sier "han",
- må vi ikke utelukke en kvinne. - Unnskyld.
Sjef. Dette må du høre.
Sønnen min, Matthew, kom aldri hjem i dag.
- På'n igjen. - Når ble han sist sett?
Læreren så ham på parkeringsplassen etter skolen.
- Letemannskap? - Kom igjen.
Ok.
- Jimmy. Charlie. - Ja.
Reid, skolen er i Willow Road.
Hvis han ble bortført, er dette området det mest bortgjemte i nærheten.
Jones kan ha folk på bensinstasjonen.
- Gud. - Vi dekker områdene østover.
Her. Sett deg.
Forsterkninger ved Willow Road.
Takk.
- Hei. Hvor gammel er Matthew? - Han ble åtte i august.
Jeg har en niese på åtte. De er veldig oppfinnsomme på den alderen.
Hva tenker du på her?
Ingenting.
Du ser veldig opprørt ut til å ikke tenke på noe.
Du ser ut som du har en hemmelighet.
Er hemmeligheten viktig? Gjelder det broren din?
Er det sant? Skjuler du noe?
Du vil beskytte ham, ikke sant? Det er hva brødre er til for.
Matty sa han bare skulle ringe på.
På spøkelseshuset. På åsen.
- Finnegans hus. - Hvem er Finnegan?
Den gamle mannen som bor i det huset.
I en evighet. En lokal legende. Spøkelseshistorie.
- Om? - Kan ikke du...
Han ser på ungene fra vinduet.
Jakter på dem, flår dem, spiser dem. Vanlige ting.
Folk har fortalt den historien siden jeg var barn.
Hvorfor fikk ikke vi høre om det?
Fabler kommer ofte fra en liten sannhet.
Vi må undersøke alle muligheter.
Unnskyld, pappa.
Du har fulgt etter meg.
Hva skjer?
Elle, jeg lytter.
Ok.
Jeg ville virkelig være del av teamet.
- Det var du. - Men da jeg trengte teamet,
var jeg helt alene.
Alene på det ene stedet
hvor jeg har rett til å føle meg trygg, mitt eget hjem.
Som de kvinnene i Ohio som ble angrepet
hadde rett til å føle seg trygge i sine hjem.
Rettferdiggjør det å ta loven i egne hender?
Hvorfor sier du at jeg gjorde det?
Fordi du er her og tilstår syndene dine.
Du vet jeg ikke har bevis
og hvor raskt jeg ville arrestert deg hvis jeg hadde det.
Så hva skal vi gjøre med det?
- Ser jammen ut som et spøkelseshus. - Morgan, du og James tar forsiden.
Reid og jeg dekker uthusene.
Kom igjen.
Mr Finnegan?
Gå.
Klart. Gå.
Klart oppe.
- Finnegan er ikke her. - Ikke gutten heller.
- Strømmen er gått. - Jeg vet det.
- Kanskje han har vært bortreist. - Nei, avisen ble levert i dag.
- Så Finnegan var her tidligere. - Ja, spørsmålet er hvor han er nå.
Trappen.
FBI, ikke rør deg.
Ok.
- Er du Matthew? - Ja.
- Er du skadet? - Nei.
Kom igjen.
Jeg ville ikke at mannen skulle finne meg.
Det er greit. Ingen skal skade deg.
Kom igjen.
Fikk du noe?
Bare at Finnegans hus på åsen er som Ozones eget Bates motell.
Vi hørte legenden.
Reid, folk som går inn i det huset kommer visst aldri ut igjen.
Skummelt.
Kan du i det minste late som du ikke nyter ryktet så,
siden jeg faktisk er inne i huset?
Følsom. Unnskyld.
Dessuten har ikke lokalpolitiet noe å rapportere.
Det er sant. Alle sakene vi arkiverte var falsk alarm.
Men så er det saken med hans savnede kone.
Kone! Hvilken kone? Når forsvant hun?
For nesten 50 år siden.
Og hun ble aldri funnet?
Jeg har to ord til deg. Rear Window.
Han kappet nok opp dama i herlige små munnfuller.
Tenk på det. Hun forlot kanskje aldri huset.
Hun er kanskje fremdeles i huset.
Jeg sitter her i mørket alene. Takk.
Mens du venter på at en potensiell morder skal komme?
Det er litt farlig. Det er litt sexy.
Jeg må gå.
Ha det skummelt. Skulle ønske jeg var der.
- Du er virkelig mørkredd. - Jobber med det.
Du burde jobbe litt hardere.
Visesheriffen min fikk gutten trygt hjem.
Viser seg at han ble skremt av en grein.
Hele byen er nervøs.
Kanskje det er derfor Finnegan har forsvunnet.
Det er interessant.
Den ukjente brukte ikke skytevåpen.
Men han kan alle stiene i Ozona.
Hvis Finnegan er en ivrig jeger, hvorfor brukte han ikke det?
Det første offeret.
"Sarah P." Sarah Peterson, ikke sant?
Finnegan tok nok barna med hit først,
før han lurte dem ut i skogen.
Hvorfor fjernet han ikke bevis?
De er trofeer.
Når alt dette er over, vil jeg gjerne henge hodet hans på veggen.
Sheriffen avblåste letingen.
Vi fant gutten. Han er hjemme.
Hva med gamle Finnegan?
Jeg tror vi akkurat fant ham.
Det ser ut som om Joseph Finnegan
døde av naturlige årsaker.
Hjertet hans stoppet nok mens han la denne.
Karma er noe dritt. Disse coyotene gnagde på ham i en uke.
Før det andre og tredje mordet skjedde.
Dette er svært avsides.
Et under at noen fant ham.
Er det? De bladene dekket ham ikke til på egen hånd.
Han har rett.
Kanskje noen andre fant ham først.
Men vår eneste mistenkte er renvasket.
- Tilbake på begynnelsen? - Nei.
Hvis Finnegan har vært død hele tiden, hvem bor i huset hans?
Kom igjen.
Et spørsmål: Hvis et tre faller i skogen,
lager det lyd hvis det ikke er noen der til å høre det?
Hva i huleste leser du?
Jeg bare tenkte.
Den ukjente fant Finnegan i en del av skogen få bruker,
og ingen andre visste det.
Så han kunne bruke huset, og ingen merket noe.
Jeg mente faktisk Finnegans kone.
- Hva snakker du om? - Hun var antatt savnet,
kanskje drept for nesten 50 år siden,
når hun faktisk forlot Finnegan for en annen mann.
Han skriver om det i disse dagbøkene.
Hvordan han så ut av vinduet daglig
for å se om hun kom hjem. Hun kom aldri.
Han ble aldri den samme igjen.
Han endte som en einstøing som folk i byen misforsto.
Fant noe. Kom hit.
Mat levert av kirken til alle de eldre.
Alle datert etter at Finnegan døde.
- Så den ukjente spiste alt? - Nesten alt.
Uåpnete boller med kremet spinat kastet i søpla.
- Hver og en forseglet med gaffatape. - En med hvert brett.
Så vi leter etter noen som virkelig hater spinat?
- Hvem gjør ikke det? - Ritualisert. Nøye. Organisert.
Han spiste nok på samme måte.
Se etter fingeravtrykk. La Garcia prøve å finne en match.
Hotch.
Gjelder det Elle?
- Jeg vet ikke. - Jeg snakket med henne i Ohio.
- Reid, alle snakket med henne. - Nei, jeg snakket med henne før.
Jeg gikk på rommet hennes en kveld, og hun drakk.
Hun døde nesten. Jeg ville også ha drukket.
Hvorfor skogen, JJ?
Frykten din. Du sa din var skogen.
Jeg pleide å være leirrådgiver
som tenåring i skogene oppe i Vermont.
Jeg hadde nattskiftet. Pakket jentene inn og slo av lysene.
Den vanlige rutinen.
Alt virket greit, alle ungene sov.
Ingenting virket annerledes,
før jeg la merke til litt blod på ganggulvet.
Så jeg fulgte blodsporet ut til leirsjefens hytte.
Gikk bort til sengen hans,
og han bare lå der under dyna, død.
Noen hadde knivstukket ham. Jeg løp ut derfra så fort.
Ut døra, nedover gangen. Jeg husker bare at det var veldig mørkt.
Da jeg kom til døra, var det en rådgiver til der.
Hun hørte meg nok skrike.
De tok vaktmesteren på vei ut av byen.
Han hadde nok fremdeles kniven på seg.
Det var nok da jeg bestemte meg for at jeg ikke liker skogen.
Mener du det?
Nei.
Nei. Trodde dere på det?
Jeg vet ikke hvorfor jeg er redd. Jeg bare er det.
Hvorfor er han ennå mørkredd?
Reid, hvorfor er du fremdeles mørkredd?
På grunn av mangelen på lys.
Å!
JJ, det var ganske bra. Men hevnen er søt.
- Jeg skjelver. - Jaså?
Jeg elsker forholdet vårt. Vi trenger nesten ikke ord.
Hei. Har du noe bra til meg?
Jeg fikk to sett fingeravtrykk fra de matbrettene.
- To? - Det ene tilhører et barn.
Ok, men hvilket av ofrene?
Snakk med likskuemannen i Ozona for en match.
Det er så gjort.
Jeg har folk på saken.
Imens har din uredde hacker funnet en match
til det andre settet i databasen.
Han heter James Charles og er en lokal rådgiver?
Ja, en lokal rådgiver som hjelper oss i saken.
Du tuller. Adressen hans er Briarwood Road 3725.
Jeg vet akkurat hvordan jeg finner ham. Takk.
Ring Gideon, vi fant den ukjente.
Er du sikker? Charles?
Født og oppvokst i Ozona, kjenner området, jobber med barn.
Svært organisert, spinkelt bygd, satte seg selv inn i etterforskningen.
Noe i de siste seks månedene
som har endret livet hans?
Kona hans forlot ham og ungen.
Der er stressfaktoren.
Han beveger seg.
Mr Charles!
Ikke gjør det!
Vent!
Hvorfor løper du?
Gi meg denne.
Hva er dette? Hva er så viktig med hatten?
Nicholas Faye gikk med den da han ble myrdet.
Her er saken.
Jeg kan si hva jeg tror du har gjort
i Finnegans hus de siste to ukene,
eller du kan gjøre alle en tjeneste.
Tilstå, så får du kanskje litt redusert straff.
Hva sier du?
Jeg har aldri vært inne i Finnegans hus.
Det var ikke svaret jeg ville ha, James.
Vi fant nemlig dine fingeravtrykk inne i huset
på alle matbrettene.
Selvsagt gjorde dere det. Jeg leverte dem hver uke.
Det er sant. Han begynte å jobbe i matbanken etter at kona dro.
Vi har ikke bare fingeravtrykkene.
Hvorfor har du Nicholas Fayes hatt?
Kanskje du prøvde å kvitte deg med den.
Eller var du så stolt over suveniren
at du ville finne et fint sted å gjemme den?
Hvordan har de siste seks månedene vært for deg, James?
Ikke så bra, hva?
Hele livet ditt faller fra hverandre, gjør det ikke?
Du har følelsen av at du mister kontrollen,
en følelse av å være forlatt,
og kanskje også litt impotent.
Kom igjen, gi meg noe.
Hvorfor forlot kona di deg? Hva skjedde, James?
Ble hun lei? Du virker ikke akkurat så spennende.
Begynte hun å føle seg litt uinspirert?
Du er vel ikke en minutt-mann?
Der har vi det. Du var ferdig før hun engang fikk begynt.
Hun forlot deg for en annen mann som hadde mer å... Ok!
James, det var spennende. Traff jeg en nerve?
Jeg vil hjem.
- Du vil hjem? - Ja.
Beklager, men det vil ikke skje.
Så kom hit og sett deg ned.
- Sett deg ned, sa jeg! - Jeg er ferdig å snakke med deg.
Jeg skal si hva du er ferdig med å gjøre.
Ja, hva fant du ut?
Fingeravtrykkene matchet ikke ofrene.
Kanskje det er et fjerde offer.
INGEN MATCH FUNNET
Sjekk nærliggende byer for savnede barn,
og kom tilbake til meg.
Det er ille nok at moren hans dro,
nå er faren i forvaring,
og vi må ta den stakkars ungen med til barnevernet.
- Sånn er loven. - Rågjengeri også,
men jeg trenger ikke å like det.
God ettermiddag, dette er agent Jareau fra FBI.
Vi skal hente Jeffrey Charles om ca. 20 minutter, hvis...
Jeg skjønner. Takk.
Hva er det?
James, jeg kan ikke hjelpe deg hvis du ikke snakker.
Jeffrey var ikke på skolen i dag. Faren sa han var syk.
Noe!
Ja. Jeg har det.
Hva gjorde du?
Jobbet deg fram til det offeret du aller helst ville drepe?
Sønnen din?
Hva har du gjort med ham, James?
Er du virkelig så svak at du må skylde på ungen din
for at ekteskapet ditt røk?
- Hold kjeft! - Nei, snakk til meg!
For jeg trenger å forstå dette.
Du slo de ungene som stolte på deg. Hvorfor?
Så du kunne få makt igjen?
Du hadde aldri makt i første omgang.
Stemmer. La det komme.
Jeg er langt fra ferdig med deg, din jævel.
Jeg kan fortsette hele kvelden. Skjønner du? Du gjør meg kvalm.
James Charles' hus - OZONA I TEXAS
- Hva er det? - En EpiPen.
Merkelig.
Oi. Jeg tror jeg fant noe.
Ja.
EpiPen og et kjøleskap med melkeprodukter
som er forseglet med gaffatape.
Takk. Det hjelper.
Vet du hva som skjer med karer i fengselet som tuller med unger?
- Gjør du? - Kan jeg få snakke med ham?
Ja.
Tøff dag, hva? Kaffe?
Ja. Gjerne det.
- Melk? - Ja, takk.
- Si nok. - Nok.
- Hvor lenge har du visst det? - Visst hva?
- At sønnen din er morderen. - Hva snakker du om?
Det var kanskje du som brakte matbrettene til Finnegans hus,
men sønnen din spiste dem.
Alt unntatt den kremete spinaten.
Vil du jeg skal tilstå? Er det hva dette er?
For det er greit. Hent en ny penn,
så skal jeg skrive tilståelsen min.
Vi fant en EpiPen på kjøkkenet ditt.
Og så? Det beviser at guttungen min har en allergi.
Mot melk.
- Hvordan visste du det? - Du fortalte det nå.
Hva så?
Jeffreys allergi er farlig.
Så farlig at han forseglet meieriproduktet med gaffatape
så han ikke tilfeldigvis skulle spise det.
Du lærte ham å beskytte seg selv.
Jeg fant baseballhatten.
Jeg fant den i morges.
Den var i min sønns skuff.
Hvor er han, mr Charles?
Tracy.
- Kutt ut. - Kutt ut.
- La oss gå, Simon. - La oss gå, Simon.
Hvor skal du?
Vi skal liksom gå sammen hjem!
- Jeg skal til Henrys hus. - Men han bor ikke i gata vår.
- Jeg kan følge deg hjem. - Hei, Jeffrey.
For du skulle ikke gå alene.
Kompissystemet og sånt.
Det er snilt av deg. Takk.
Kom. Jeg kan en snarvei.
- Hvor er han, mr Charles? - Han ble igjen hjemme.
Han er ikke der.
Hvis han ikke er der, vet jeg ikke hvor han er.
En åtte år gammel jente, Tracy Belle, er meldt savnet.
Sist sett da hun gikk av skolebussen.
Send det ut, vi trenger forsterkninger.
Kom igjen.
Få Mack og andre avdeling til Fuller Road.
Skal bli.
Hvor mye lenger?
Du går for sent.
Denne ranselen er tung, og jeg er sliten i beina.
- Hvorfor gjorde du det? - Hold kjeft og gå videre.
- Jeg føler meg ikke bra. - Jeg sa du skulle holde kjeft.
Etter at moren hans dro, var nok Jeffrey fortørnet over
at faren hans tilbrakte mer tid med andre barn på jobben enn med ham.
Tok ut det raseriet på alle barn han mente hadde det han ikke hadde.
Tracys mor sa at bussen ville sluppet henne av her.
Hun skulle gå hjem sammen med en nabo.
Det var nok da Jeffrey kom,
men hvor tok han henne med?
Denne byen er tungt patruljert.
Hvordan kunne han ta jenta uten å bli sett?
Fordi vi lærte ham det.
Ingen ville tenkt over to barn som gikk sammen.
Kompissystemet.
I prosessen med å lære opp folk, lærte vi opp en morder.
Når det ikke spilles baseball,
hvor ville en 12 år gammel gutt være?
- I parken. - Omgitt av skog.
Kom igjen.
Tracy.
La oss dra hjem. Jeg bare tullet.
Hvorfor må du være så sutrete?
Tracy!
Det er Tracy Belles.
Jeffrey fikk henne inn i skogen. Spre dere!
Du skulle ha hørt på meg første gangen.
Hei!
- Går det bra? - Ja.
Hvorfor skadet du de ungene?
Fordi jeg ville.
Jeg skulle ha sagt noe.
Hva?
Til Gideon eller Hotch eller en av dere.
Jeg snakket med Elle den kvelden, og jeg visste hun ikke var ok, men...
Jeg skulle ha fortalt det til noen.
Reid, hør her. Ikke gjør dette mot deg selv.
Du prøvde bare å hjelpe en venn. Hører du? Ikke gjør dette.
Elle tok sitt eget valg. Det er hennes ansvar.
- Hun innrømmet ingenting? - Nei.
- Du gjør det riktige. - Ja, jeg vet det.
- Vi ses om noen timer. - Ok.
- Gideon? - Ja.
Si ha det til ham fra meg.
- Dette er ikke en tilståelse. - Akkurat.
Da jeg begynte i denne jobben,
pleide lyden av telefonen som ringte, en telefon fra byrået,
å gjøre meg så oppspilt.
Blodet raste gjennom kroppen.
Nå lammes jeg av den samme lyden.
Jeg er ikke den samme personen lenger.
Den kvelden hos Lee,
hvis jeg måtte gjøre alt sammen igjen, ville jeg ikke endret noe.
Selv om du drepte noen?
Det var vel det, da.
Da jeg ble del av teamet,
skjønte jeg aldri hvorfor du aldri smiler.
Nå vil jeg faktisk savne det.
Jeg vil savne deg også.